据纽约1月6日消息，洲际交易所(ICE)原糖期货周二放量急升，因指数基金买入触发了大量的止损买单，推动价格在不到10秒钟内飙升4%。
1349GMT，原糖期货在10秒钟内从14.46美分飙升至15.06美分，触动了自动区间价格涨跌限制断熔机制。断熔机制触发后的30秒钟内，任何价格变动幅度超过0.60美分的交易都无法达成。
ICE近月3月原糖上涨0.61美分，或4.3%，收报每磅14.87美分，从周一触及的三个月低位14.07美分上涨。
原糖急升令近月合约交易量大增，有30%的近月合约成交量是在价格急升后的30分钟内达成的。
交易商表示，价格飙升主要是因执行价在14.50美分附近的止损买单被触发所致，非“人为操作错误”。
“的确有很大规模的指数基金及跟风者－大部份是单向作多的基金－在早盘入市买入，”法国兴业经纪PhilPia说，他说周一的涨势和结算价显示正面的技术信号。
英国伦敦国际金融期货及期权交易所(LIFFE)3月白糖期货升12.40美元，或3.3%，收报每吨392.90美元。