据太平洋西北谷物处理商协会发言人PatMcCormick称，三井物产株式会社旗下的联合谷物公司已经关闭位于美国西部沿海温哥华港口的出口码头，因为劳资纠纷问题促使当地政府撤回谷物质检人员。
McCormick称，自拿到顾客及美国农业部的弃权声明书后，本周我们勉强运出一艘货轮，但这只是个别情况，而且成本很高。这船离港货轮装运了200万蒲式耳谷物。
该协会包括日本三井物产株式会社旗下的联合谷物公司。
码头关闭的时间正值今年美国农作物丰收在望，谷物价格大幅下跌。
美国近半的小麦出口以及近四分之一的谷物和油籽出口经由太平洋西北口岸发往全球各地，温尼华码头是该地区9个大型谷物码头之一。
McCormick称，我们开始收到客户来信，抱怨货轮未能按时交货，质检工作能否恢复正常还是未知。
他表示，联合谷物公司原计划8月份至少装运1700万蒲式耳谷物。
欧洲贸易商上个周五称，上周台湾面粉加工商在美国小麦进口招标会上没有购进任何的小麦，部分原因在于担心码头运输问题。
事实上联合谷物公司与国际码头仓储工人联盟近一年半来一直就工作条例和薪资僵持不下，而近来码头关闭也是双方争执的最新发展。
2013年2月份联合谷物公司不准工会工人进入码头，因为双方就合约谈判陷入僵局。今年7月7日，美国政府决定暂停向工人提供警察保护，工人暂停检验检疫出口谷物。
据华盛顿农业厅发言人HectorCastro称，没有警察保护，质检人员受到纠察员的恐吓。他指出，太平洋西北谷物处理商协会以及农业厅曾经向联邦谷物质检人员寻求帮助，但是美国农业部拒绝。
工会和谷物贸易商将于下周举行会晤。
国际码头仓储工人联盟还与规模更大的集团――太平洋海事协会处于合约谈判之中。国际码头仓储工人联盟女发言人JenniferSargent称，两项谈判个自独立，互不影响。