8月郑棉期货展开低位区间震荡整理的格局，棉花基本面较为平静，国内棉区陆续展开采摘工作，部分地区受天气因素影响较大，出现不同程度的减产。前期多数时间受均线压制，8月下旬，资金从郑棉盘面流出，棉价回落至19400元/吨附近后受到技术支持，回升至震荡区间上沿19700元/吨附近。8月26日，郑棉1401合约期货价格因受周边农产品多头涨势带动，当日盘中一度短期高涨接近涨停板价格，但很快回落。全月郑棉期货微张0.1%。
棉花现货市场成交清淡，价格有所下跌，进口棉中国主港口报价出现剧烈波动，国内外价差总体没明显变化，进口棉成本依旧大幅低于同期中国棉花价格指数达3500元/吨以上。8月30日中国棉花价格指数328级全国加权均价（除新疆）19155元/吨，较7月末减少67元/吨，新疆参考价较7月末减少150元/吨至19400元/吨。
7月我国进口棉花33.78万吨，较上月增加6.8万吨，增幅25%，同比下降16.8%，近三个月回落后首次出现回升，1-7月累计进口274.9万吨，同比减少20.6%。平均进口价格2190美元/吨，较6月上涨1.4%，同比下跌8.4%。
目前国内外棉市价差巨大，仍旧维持高位，2011年国储棉收购了313万吨，2012年国储棉收购了634万吨，除去国储棉已经抛售的部分，加上2011年以前的库存，当前国储棉库存超过了800万吨。国储棉高价收购托高了国内棉价，并使得国内外棉市价差长期保持在4000-6000元/吨，这最终导致沿海地区服装企业青睐于进口棉纱，纺织企业大量使用进口棉花，而没有得到进口配额的中小型纺织企业等只能关门停产或倒闭。
8月我国港口外棉整体成交情况平淡，棉花库存以澳棉、美棉、印度棉为主，8月中旬以来，青岛港滑准税下印度棉价格在18000-18400元/吨，美棉价格在18700-19000元/吨，澳棉价格在19400-20000元/吨，印度棉、澳棉销售情况相对较好，美棉销售则较为清淡。印度棉价格便宜，选择余地大，澳棉质量一致性好，适合高纺精梳纺配棉，而2012年的美棉短绒率较高，纺纱成本较高，不受企业欢迎。目前国内纺织企业经营情况不佳，原料采购意愿不高。同时新棉即将上市，而目前政策方面迷雾重重，企业心态谨慎。
8月中旬有媒体报道，国家发改委日前就棉花体制改革方案征求意见，各方对于实行棉花直补的政策方向基本达成共识。发改委已确定新疆作为试点区域，目前新疆正在制定具体的试点方案。目前发改委形成的棉花体制改革方案只是供讨论的初步方案，各方对于“直补”概念本身仍存分歧。9月1日起，国家储备棉将执行新标准。将对整个棉花产业尤其是机采棉产业产生较大影响。按照新标准，机采棉将会降级至4级左右，而过去多为2到3级，这意味着每吨棉花将减少收益500元左右，如果加工环节出现问题，则有可能造成降类，由白棉降为污棉，每吨棉花收益将会下降700元以上。
8月美棉期货表现为快速拉涨，跳水回落的宽幅震荡走势，8月初，USDA7月供需报告显示全球棉花供需形势收紧，提振美棉价格一度飙涨至90美分关口之上，8月下旬，天气状况转好，大量空头资金入场，美棉转头急跌。8月美棉下跌1.98%。
8月12日,美国农业部（USDA）下调其对全球棉花产量的预估至1.1638亿包，7月预估为1.1802亿包，因中国天气不利并削减产量。预期至2014年7月末，全球棉花库存将达到创纪录的9377万包，中国库存量将占60%多，7月时预估全球棉花年末库存为9434万包。预估美国棉花产量将达到1305万包，为四年最低水准。低于7月预估的1350包且低于报告公布前分析师的预估中值1375万包因单产下降。
美国商品期货交易委员会(CFTC)公布的数据显示，截至8月27日当周，非商业交易商减持期棉净多头头寸24220手至54734手，为至少一年中最大降幅，因价格跌至六周低位。棉花下跌，因中国改变储备计划或限制需求，且美国天气改善将提振产量前景。
8月郑糖起价呈冲高小幅回落走势，月初低开高走，延续上月上涨势头，13日涨幅接近1.5%，之后涨至3个月高位，受上方压力压制，高位回落，26日受到农产品期货集体走高支撑再次反弹，涨幅超2%。8月份期货价格明显承压于5100元/吨，日间波动跳跃性开始增加，整体期货价格重心小幅上移，月涨幅2.06%。全球食糖供应过剩继续制约国际糖价，进口糖仍对国内糖价形成压力，夏季消费旺季的时期正处于中后段，需求的炒作基本结束。
8月白糖现货价格波动频繁，各个产销区价格出现现小幅上后回落走势，总体涨幅在30-50元不等，南宁地区食糖现货价格由8月初5310元/吨涨至8月中旬的月内最高5400元/吨，后又回落至5350元/吨附近。
7月份中国合计进口食糖49.97万吨，明显高于6月份的4.09万吨，环比增加45.86万吨，同比大幅增长25.58%。1-7月累计进口176.77万吨，同比减少4.06%。1-7月食糖累计进口量已经达到2013年年度进口配额的90.9%。因海关统计误差导致6月食糖进口量创地量，部分到港船只被计入7月计算。7月份，我国进口加工成品糖平均成本4207元/吨，较上月降低76元/吨。7月南宁市场食糖平均价格5376元/吨，环比下跌42元/吨，跌幅0.8%。
中国2013-14年度糖库存料增加至800万吨，2013年底预估为700万吨，因进口持续增加且国内需求受政府削减支出打压。今年国内糖消费量将下降30万吨吨至1300万吨，之后将在明年反弹，最多将达到1350万吨。
8月下旬中糖协会议在内蒙古召开，会议指出2012/13榨季全国食糖产量1306万吨，增加了115万吨，增幅13.5%。截止7月末，销售1117.86万吨，累计销糖率85.54%，同比增加29.4%。平均销售价格5568.5，同比下跌953元/吨。会议中关于对糖农采取糖料直补的政策问题已向相关部委提出建议，并且进口糖控制方案也已经完成。12/13年度因为糖价走低，导致销糖率较上一年度增加，同时糖料直补是近期讨论的话题，后期可能有进一步动向。
ICE原糖8月波动起伏较大，月初关于巴西甘蔗遭遇霜冻的炒作主导市场，原糖从近一个月高位下滑后再度反弹，连续五个交易日收高，升至一个半月最高，中旬以后遭受六连阴行情，因巴西货币雷亚尔走软以及巴西甘蔗收割速度加快，下旬以后在低位冲高回落，巴西甘蔗压榨情况继续影响原糖走势。8月ICE原糖大跌3.71%，为近三个月最大月跌幅。截止8月27日，投资者增持原糖净空头仓位19091手至47680手，为六周来首次增持。
8月22日，国际糖业组织（ISO）表示，预计2013/14年度全球糖市供应过剩量将从2012/13年度的1030万吨降至450万吨。从10月1日开始的2013/14作物年度，全球糖产量料较上年度减少210万吨，至1.808亿吨，为2008/09年度以来首度下滑。
8月前半月，巴西中南部糖产量升至291万吨，较7月后半月的253万吨增加15%。巴西中南部糖产量较去年同期减少3.9%。截至8月16日，巴西糖产量增加9.3%至1670万吨。8月前半月，巴西主要甘蔗产区的干燥天气有助于提振甘蔗收割，同时低糖价激励糖厂在本年度增加乙醇产量。
8月份新兴经济体货币继续贬值，南美和亚洲地区的糖生产商借此机会增加以美元定价的糖出口，令全球糖价进一步承压。巴西，泰国和印度等产糖国的货币暴跌，因为投资者对美国联邦储备委员会(FED)将开始缩减刺激措施的信心增强。巴西雷亚尔兑美元自2月22日以来已下跌约19%，触及四年半低点。巴西糖厂急于增加糖出口，因为他们希望能最大程度地增加本国货币收入。巴西雷亚尔疲软也意味着巴西生产商用甘蔗生产乙醇的积极性降低，因为生物燃料主要在国内市场销售。